人気ブログランキング | 話題のタグを見る

着付師の海外生活、 ヨーロッパでのあれこれ

by kanasakana

9月27日お着付け報告

こんにちは、ダニエラです。
またまた、出張着付けに行って参りました。
今回は、トスカーナ州Montepulcianoです。ワインがおいしい地域ですね。

今回は、結婚式の参列者の方の着付けでした。前回もローマ郊外の結婚式に参列されて、振袖をお召しになったリピーターのお客様です。ダニエラの着付けを気に入って下さってとてもうれしく思っております。

今回は振袖でなく、訪問着をお召しになるとのこと。
9月27日お着付け報告_c0021376_17375194.jpg

橙色の落ち着いた色合いのお着物に白地の帯でした。ご本人がおっしゃるには、色合いが、暖色で全体的にやわらかく着慣れないお色なのだそうです。重ね襟、帯揚げはスカーフ等を使いご本人のお好きな色合いを加えることにしました。帯についても、お太鼓でなく華やかにするため変わり結びをご希望でした。

前回とは違う雰囲気の帯型をお勧めしようと思い、お太鼓型もお勧めしてみたのですが、動きがあって華やかさもある立矢が基本の帯型にすることにしました。ふようというお花をかたどった帯型です。
9月27日お着付け報告_c0021376_17425135.jpg

左側が花の形、右上に花のつぼみが2つ、右下が葉をイメージしている帯型なんですが、左側は蝶にも見えますね。立矢といっても、斜めの昆布巻き(笑)を背負うような帯型ばかりではなく、こんな風に丸い形もあるんです。

ご本人にもとても喜んでいただき、私もうれしい1日となりました。
少し雨がちらついた1日でしたが、長い長い結婚式、快適にお過ごし頂けたら幸いです。
# by kanasakana | 2012-09-29 17:52 | きもの

9月16日お着付け報告

こんばんは、ダニエラです。
出張着付けの第2弾です。そして今回も偶然マルケ州です(笑)


今回は、花嫁様、お母様、そして花嫁様のおば様のお着付けをしてまいりました。
皆さん、暑さを考えられ夏のお着物を用意されてました。


さて、花嫁様は、やわらかい色使いのの涼しげな絽のお振袖。朱の小物が色のメリハリをつけています。
9月16日お着付け報告_c0021376_5532410.jpg


花嫁様らしく、抱え帯、箱ぜこ、懐剣等のご用意もありました。こういったちょっとした小物の演出で、ぐっと花嫁様らしくなりますね。
9月16日お着付け報告_c0021376_5523227.jpg


帯は、抱え帯があること、そしてお着物が古典調であったことから、立矢型の変わり結びです。立矢つぼみという帯型なのですが、今回さらに1枚羽を多くアレンジし、花嫁さんにふさわしく華やかにするため、少し大きめに結んでいます。背縫いにある刺繍紋がさりげなく着物の格を上げていますね。帯もやわらかい色合いなんですが、光が当たると予想以上にとても華やかになりました。
9月16日お着付け報告_c0021376_5581221.jpg


お式と披露宴の着席のお食事が始まるまでの短い時間でしたが、快適にお過ごしいただけたようで何よりです。どうぞ、末永くお幸せに!!
# by kanasakana | 2012-09-16 22:34 | きもの

9月1日お着付け報告

こんばんは、出張着付けが増えてうれしいダニエラです。

さて、9月1日にマルケ州にお着付けに行って参りました。
ダニエラ、体さえ空いていれば出張もします。

今回の花嫁様は、お式にドレス、ケーキカット前にお色直しで振袖をお召しになりました。
9月1日お着付け報告_c0021376_574224.jpg

黒地に桜の花が全体に描かれたどちらかというと現代的なお着物です。
お着物を着付け前に拝見したときに、花嫁様のお母様とお話をする機会があったのですが、お母様は、お着物が黒なのでとちょっと心配されていらっしゃいました。
花嫁なのに地味ではないかと...いえいえ、そんなことありません。お着物は華やかなものです。
小物も、長じゅばんにも朱色が使われて、しかも帯は白地に金と銀が織り込まれていて、そのコントラストといいモダンないい感じでした。

帯は、モダンな装いにあわせて、珍しく文庫の変わり帯にしました。
9月1日お着付け報告_c0021376_1653188.jpg

なぜ珍しくなのかといいますと、お着物の雰囲気、また帯の状態、移動の有無などの理由があって、文庫は結構条件がきびしく、イタリアに来てからはあまり結ぶことがないのです。ですので、久しぶりの文庫でした。


ヘアにつけられたお花(恐らくアジサイだろうと皆さんと話していましたが)も、個性的で、お着物にもとても合っておりすてきでした。
9月1日お着付け報告_c0021376_5203185.jpg


そして何より花婿さんが、振袖姿の花嫁さんを見てメロメロだったのが印象的でした♪
どうぞ末永くお幸せに!
# by kanasakana | 2012-09-01 23:03 | きもの
皆様、こんにちは!ダニエラです。
日本は、大雨のようですが、ローマは、暑くて暑くて...

さて、7月9日10日にローマ、ティベリーナ島で行われた「日本の夏2012」に参加してまいりました。
ちょっと説明をしますと、ローマの夏のイベントである「Isola del Cinema(映画の島とでもいうんでしょうか?)」、テベレ川を両側に挟まれた小島で野外映画館をやってるんです。勿論、映画の他にも、レストランや出店が沢山出て、夏の間は多くのローマっ子や観光客でにぎわっています。
さて、その野外映画館ですが、2日間だけ「日本の夏」と題してイベントが行われました。日本映画「テルメエロマエ」、「告白」の上映や、お琴の演奏、邦楽のミニコンサート、焼きそば、日本酒を振舞ったりと日本ムードたっぷり!

ここまでの話だと「ダニエラは関係ないでしょ!」って突っ込みを入れられそうですが(笑)
さて、私は、剣道・居合道のデモンストレーション、それからソプラノの太田真紀さんの浴衣の着付をしてまいりました。

まずは、着付けのお話から....
10日にミニコンサートをされた、ソプラノの太田真紀さんの着付けをしました。
暑い中、仮着替え室だったテントでの着付け...暑い中本当におつかれさまでした!

Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_18552624.jpg

浴衣にも帯にも黒猫が。とてもかわいい浴衣です。やさしいお顔立ちの太田さんにぴったり。
Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_1955237.jpg

大きな舞台で、しかも舞台の背景は、真っ白な映画スクリーン。
浴衣も全体が淡い色合いだったため、アクセントに帯を2本一緒に巻きました(笑)
帯のボリュームも色のコントラストも出て、華やかさを加えることが出来ました。
Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_19133120.jpg

「なだそうそう」、「ハナミズキ」の2曲を歌われた太田さん。そのやさしい歌声は、来ている観客の皆さんをうっとりさせていました。ダニエラは、ちょっと日本が懐かしくなりました(涙)

そして、剣道・居合道。
Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_19315538.jpg


私が所属するローマ修道館が受け持ったこのデモ。数週間前から何度も話し合い、そして立会いをしてようやく本番を迎えました。5段の2人は、本番ギリギリまで立ち回りを練習してましたよ。
Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_19451890.jpg

Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_19483491.jpg

Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_19523697.jpg

道場のみならず、イベント関係者も含めお互い色々な立場から、「観客に見せる剣道そして居合道」を目標に行われましたこのデモ。音楽の選曲をしたりと、ちょっと普段とは違うことを体験させていただきました。その結果、予想以上に観客の方を引き付けることが出来ました。
Isola del Cinema \"L\'estate Giapponese 2012\"_c0021376_19293368.jpg


イベントの写真が沢山ありすぎてブログでは載せきれてません。
興味のある方は、Facebookの以下のページを覗いて見てくださいね!
ローマ修道館
在イタリア日本大使館
皆様本当にお疲れ様でした!!
# by kanasakana | 2012-07-13 20:03 | お祭り、行事
こんにちは、ダニエラです。
ローマは暑い日が続いています。
皆様お元気ですか?

7月9日10日に行われる、ローマの夏イベント「Isola del Cinema」の日本Dayに参加してきます。
名前の通り、日本の映画を紹介するのがイベントのメインなんですが、日本食、お酒、音楽といった
様々な分野が参加するイベントとなりました。ダニエラというより、私の剣道グループが参加をします...さて、どうなるのか?デモンストレーションなんて、日本では考えられないことですが、ここは海外。多くの人に「剣道」を知ってもらえる良い機会と考えてます!!
お近くの方は、是非遊びにいらしてくださいね!!
ローマのイベントに参加します..._c0021376_23274553.jpg

# by kanasakana | 2012-07-04 23:29 | 剣道.スポーツ